AirPods 5 : boîtier de recharge sans fil vs boîtier USB-C

Les AirPods 5 sont disponibles en deux versions : les AirPods 5 avec boîtier de recharge USB-C à 149 € et les AirPods 5 avec boîtier de recharge sans fil à 169 €. Les deux versions partagent de nombreuses fonctions audio, mais elles ne se distinguent pas uniquement par leur boîtier.

C'est pourquoi la décision dépend autant de vos habitudes de recharge que des fonctions supplémentaires qui vous intéressent. Si vous posez déjà votre téléphone sur une base de recharge sans fil, le boîtier sans fil s'intègre directement à cette routine.

Si vous rechargez tous vos appareils par câble, la version standard peut suffire et vous permet d'économiser 20 €. Nous vous expliquons ci-dessous exactement ce que vous obtenez pour ce coût supplémentaire, ce que vous pouvez déjà faire avec vos accessoires actuels et quelle version correspond le mieux à votre façon de recharger vos appareils.

Les deux boîtiers des AirPods 5 peuvent être rechargés via USB-C. Seul le boîtier de recharge sans fil fonctionne également avec les chargeurs certifiés Qi et les chargeurs de l'Apple Watch. Cette version ajoute également un haut-parleur pour Localiser, permet de faire glisser le doigt pour régler le volume et offre jusqu'à 5 heures d'écoute avec la réduction active du bruit par charge, contre 4 heures pour le modèle standard, ainsi que jusqu'à 22 heures avec le boîtier, contre 20 heures.

Les AirPods 5 à 149 € peuvent suffire si vous rechargez principalement par câble. La version avec boîtier sans fil offre davantage d'options de recharge et de fonctions supplémentaires. Apple n'annonce aucun avantage de vitesse pour la recharge sans fil par rapport à l'USB-C ; son principal avantage est d'offrir une plus grande flexibilité de recharge.

Points clés

• Les deux boîtiers se rechargent via USB-C. Seul le boîtier de recharge sans fil fonctionne également avec les chargeurs certifiés Qi et les chargeurs de l'Apple Watch.
• Les AirPods 5 avec boîtier de recharge sans fil coûtent 169 €, contre 149 € pour les AirPods 5 standard. Pour 20 € supplémentaires, vous bénéficiez de davantage d'options de recharge, d'un haut-parleur pour Localiser et de la possibilité de faire glisser le doigt pour régler le volume.
• Avec la réduction active du bruit activée, Apple indique jusqu'à 5 heures d'écoute par charge pour la version sans fil, contre 4 heures pour le modèle standard, et jusqu'à 22 heures avec le boîtier, contre 20 heures. Le boîtier sans fil pèse également 2,4 g de plus.
• Seul le boîtier de recharge sans fil peut être utilisé sur une station sans fil. Le boîtier USB-C ne peut pas être rechargé sur une base Qi.
• Apple n'annonce aucun avantage de vitesse pour la recharge sans fil par rapport à l'USB-C. Une station Qi2 de 25 W ne signifie pas non plus que le boîtier des AirPods reçoit 25 W.

Quelle différence y a-t-il entre les deux boîtiers des AirPods 5 ?

La principale différence entre les boîtiers réside dans les options de recharge : tous deux prennent en charge l’USB-C, mais seul le boîtier de recharge sans fil fonctionne également avec des chargeurs sans fil certifiés Qi et des chargeurs pour Apple Watch.

Les deux versions des AirPods 5 ne se distinguent pas uniquement par leur boîtier. Les AirPods 5 avec boîtier de recharge sans fil permettent de régler le volume par balayage et offrent, avec l’ANC, jusqu’à 5 heures d’écoute par charge contre 4 heures pour le modèle standard. Avec le boîtier, Apple indique jusqu’à 22 heures contre 20 heures. Le modèle sans fil intègre également un haut-parleur pour la fonction Localiser et coûte 20 € de plus.

Voici la comparaison complète :

Apple indique pour les AirPods 5 avec boîtier de recharge sans fil jusqu’à 5 heures d’écoute avec l’ANC par charge et jusqu’à 22 heures avec le boîtier. Pour les AirPods 5 standard, les chiffres sont respectivement de 4 et 20 heures.

Le boîtier de recharge sans fil fonctionne avec les chargeurs certifiés Qi et les chargeurs pour Apple Watch.

À qui convient le mieux le boîtier USB-C des AirPods 5 ?

Les AirPods 5 à 149 € avec boîtier USB-C conviennent si vous chargez vos appareils avec un câble et n’utilisez pas de stations de recharge sans fil. Si vous devez choisir une nouvelle source d’alimentation, consultez comment choisir un chargeur mural en fonction de la puissance, des ports, de la taille et de la sécurité.

Si vous transportez déjà un câble USB-C pour votre iPhone ou votre ordinateur portable, vous pouvez utiliser le même câble pour charger le boîtier et économiser 20 €. Vous renoncez notamment au réglage du volume par balayage, au haut-parleur pour la fonction Localiser et à l’autonomie annoncée supérieure de la version avec boîtier sans fil.

Cela convient à de nombreux utilisateurs : ceux qui préfèrent ne transporter qu’un seul câble, ceux qui ont déjà un câble USB-C disponible sur leur bureau et ceux qui préfèrent voyager avec moins d’accessoires.

Aucune des deux versions n’inclut de câble USB-C. Pour charger le modèle standard, vous avez besoin de votre propre câble et d’une source d’alimentation compatible. Si vous avez besoin d’un nouvel adaptateur, vous pouvez comparer les chargeurs USB-C disponibles. Le boîtier sans fil peut également être chargé sans câble.

Quelles options supplémentaires l'étui de recharge sans fil offre-t-il ?

L'étui offre plusieurs modes de recharge : USB-C, un chargeur sans fil certifié Qi ou un chargeur pour Apple Watch. Vous pouvez le poser sur une base ou une station compatible sans brancher de câble.

Cette flexibilité est l'une des principales raisons de payer les 20 € supplémentaires. En posant l'étui sur une base Qi compatible, il peut commencer à se recharger sans qu'il soit nécessaire de brancher physiquement un câble.

Si vous avez déjà l'habitude de poser votre téléphone sur une base de recharge pendant la journée, pouvoir faire de même avec les AirPods peut simplifier votre routine.

Pouvez-vous recharger les AirPods 5 sur une station de recharge sans fil ?

Vous ne pouvez le faire qu'avec l'étui de recharge sans fil. L'étui USB-C standard ne peut pas être rechargé sur une base Qi.

L'étui sans fil fonctionne avec les chargeurs certifiés Qi. Il peut donc être utilisé sur une base Qi compatible ou sur une zone conçue pour les écouteurs compatibles avec la recharge sans fil. L'étui USB-C n'intègre pas de bobine de recharge sans fil et nécessite un câble.

Cette différence est particulièrement importante si vous utilisez déjà une station de recharge. Si vous possédez ou prévoyez d'acheter une station 2-en-1 ou 3-en-1, vérifiez qu'elle comporte une zone adaptée à l'étui sans fil des AirPods. Pour comprendre ce que chaque zone doit prendre en charge, consultez ce qu'il faut vérifier sur une station 3-en-1 pour iPhone, Apple Watch et AirPods 5.

L'étui de recharge sans fil vaut-il le coup si vous avez déjà un chargeur sans fil pour iPhone ?

Si vous utilisez déjà régulièrement une base ou une station Qi, les 20 € supplémentaires peuvent être plus utiles, car l'étui sans fil s'intègre à une routine de recharge que vous avez déjà.

Si votre iPhone est habituellement rechargé sans fil, l'étui sans fil vous permet d'intégrer les AirPods à la même configuration. Avec une station 2-en-1 ou 3-en-1 compatible, plusieurs appareils peuvent partager un seul point de recharge.

La question est simple : rechargez-vous déjà un appareil sans fil ?

Si la réponse est oui, l'étui sans fil vous permet de profiter plus souvent de l'équipement de recharge que vous possédez déjà et peut vous apporter davantage de confort au quotidien.

Si vous n'avez pas de chargeur sans fil et ne prévoyez pas d'en acheter un, l'une des principales fonctions supplémentaires de l'étui sans fil restera inutilisée, et la version USB-C peut suffire à vos besoins.

Une station 2-en-1 ou 3-en-1 facilite-t-elle la recharge ?

Une station multi-appareils peut regrouper plusieurs zones de recharge dans un seul équipement. Chaque zone doit être compatible avec l’appareil correspondant : une zone pour le téléphone, une autre dédiée à l’Apple Watch et une zone Qi adaptée à des écouteurs avec boîtier de recharge sans fil.

Sur un bureau ou une table de chevet, ce type de configuration peut réduire le nombre de câbles et d’adaptateurs branchés séparément.

Le UGREEN MagFlow Pro Magnetic Wireless Charging Stand (3-in-1, Qi2 25W) dispose de zones séparées pour un smartphone compatible, une Apple Watch et des écouteurs compatibles avec la recharge sans fil. La puissance Qi2 allant jusqu’à 25 W correspond à la zone du smartphone et ne signifie pas que le boîtier des AirPods recevra 25 W.

Comme la liste de compatibilité actuellement publiée par UGREEN ne mentionne pas explicitement les AirPods 5, il est préférable de consulter la fiche produit la plus récente avant de supposer une compatibilité complète avec ce modèle précis.

La gamme MagFlow propose également d’autres formats si vous n’avez pas besoin de recharger trois appareils simultanément.

Voyages et usage quotidien : câble ou recharge sans fil ?

Pour voyager, un seul câble USB-C est généralement l’option la plus légère et la plus universelle ; le boîtier standard peut donc suffire. Si vous souhaitez réduire encore davantage le nombre d’accessoires, consultez comment créer un kit de recharge minimaliste pour voyager.

Un seul chargeur USB-C et un câble peuvent servir à recharger successivement différents appareils compatibles. Si vous voyagez également avec un ordinateur portable, vous pouvez vérifier quels appareils un chargeur USB-C de 65 W peut recharger avant de remplacer plusieurs adaptateurs par un seul.

Le boîtier sans fil est particulièrement pratique en voyage si vous emportez déjà une base de recharge ou si vous savez que vous utiliserez une station compatible à destination.

Un chargeur mural compact comme le chargeur USB-C UGREEN Nexode Air (65 W, GaN), doté de broches pliables, peut alimenter le boîtier USB-C et d’autres appareils compatibles depuis une seule prise. Si vous privilégiez un bagage aussi léger que possible, une solution filaire peut rester l’option la plus simple.

La recharge sans fil permet-elle de recharger les AirPods plus rapidement ?

Apple n’annonce pas de gain de vitesse pour la recharge sans fil par rapport à l’USB-C. Son principal avantage est de permettre de poser le boîtier directement sur une base compatible sans brancher de câble.

Une puissance élevée annoncée pour un iPhone ou une spécification Qi2 de 25 W sur un chargeur ne signifie pas que le boîtier des AirPods recevra cette même puissance.

Il est donc préférable de choisir l’étui sans fil pour la flexibilité supplémentaire de recharge, plutôt que de s’attendre nécessairement à une vitesse supérieure.

L’alignement, la température, la source d’alimentation, le chargeur utilisé et l’appareil lui-même peuvent influer sur les performances réelles. Si vous souhaitez mieux comprendre ces variables, consultez pourquoi la recharge sans fil peut être plus lente en pratique.

Une puissance Qi2 de 25 W indiquée pour la zone de recharge d’un smartphone ne signifie pas que l’étui des AirPods utilise 25 W.

Quel étui d’AirPods 5 devriez-vous choisir ?

La version avec étui de recharge sans fil peut mieux vous convenir si vous utilisez déjà la recharge sans fil ou une station multi-appareils et appréciez des fonctionnalités comme le réglage du volume par glissement, le haut-parleur pour Localiser et l’autonomie annoncée plus longue. Les AirPods 5 standard peuvent suffire si vous rechargez généralement par câble et préférez économiser 20 €.

La flexibilité de la recharge sans fil, le haut-parleur pour Localiser, le réglage du volume par glissement et l’autonomie annoncée supérieure peuvent rendre l’écart de 20 € plus intéressant si vous utilisez régulièrement des bases ou des stations de recharge.

Les AirPods 5 avec étui de recharge sans fil à 169 € conviennent particulièrement aux utilisateurs de bases Qi, de stations multi-appareils et de chargeurs pour Apple Watch, ainsi qu’à ceux qui apprécient les fonctionnalités supplémentaires de cette version.

Les AirPods 5 à 149 € conviennent mieux si vous rechargez par câble, souhaitez conserver une configuration simple ou cherchez à dépenser moins.

Conclusion sur les étuis des AirPods 5

Les deux versions des AirPods 5 partagent de nombreuses fonctionnalités, mais elles ne se distinguent pas uniquement par leur étui. La version avec étui de recharge sans fil ajoute le réglage du volume par glissement, une autonomie annoncée plus longue, des options de recharge sans fil et un haut-parleur pour Localiser.

Les 20 € supplémentaires peuvent être plus intéressants si la recharge sans fil fait déjà partie de votre configuration. Les AirPods 5 standard restent une option plus simple si vous utilisez généralement des câbles.

Apple n’annonce aucun avantage de vitesse pour la recharge sans fil par rapport à l’USB-C ; son principal avantage est la flexibilité supplémentaire.

Si vous créez une configuration de bureau sans fil, le UGREEN MagFlow Pro Magnetic Wireless Charging Stand (3-in-1, Qi2 25W) peut regrouper la recharge d’un smartphone compatible, d’une Apple Watch et d’écouteurs compatibles avec la recharge sans fil. Si vous préférez recharger par câble, le chargeur USB-C UGREEN Nexode Air (65W, GaN) peut alimenter l’étui USB-C et d’autres appareils compatibles.