Cómo el mercado navideño de la Gedächtniskirche se convirtió en un icono navideño de Berlín
Berlín cuenta con más de 80 mercados navideños. La mayoría son muy parecidos entre sí: los mismos puestos de madera, las mismas tazas humeantes, las mismas almendras tostadas. Pero hay una imagen que destaca con claridad: una torre rota, ennegrecida por las bombas, envuelta en luz dorada.
El mercado navideño de la Gedächtniskirche no es el más antiguo. No es el más elegante. Pero quizá sea el más berlinés: un lugar donde la historia se niega a tener que ser olvidada, incluso rodeada de Glühwein y de pan de jengibre.
La historia detrás del Diente Hueco
La Kaiser-Wilhelm-Gedächtniskirche original fue una declaración de ambición imperial.
Construida entre 1891 y 1895, el emperador Wilhelm II la mandó edificar para honrar a su abuelo. El arquitecto entregó un esplendor neorrománico: cinco torres, intrincados mosaicos y una aguja que se elevaba 113 metros hacia el cielo.
Luego llegó el 22 de noviembre de 1943.
Más de 700 bombarderos de la RAF lanzaron 2.500 toneladas de munición sobre la ciudad. Diez iglesias cayeron. La Kaiser-Wilhelm-Gedächtniskirche ardió. Al amanecer, solo permanecía en pie la torre occidental destrozada: 68 metros de piedra hueca contra el humo.
Los berlineses le pusieron un apodo: Der hohle Zahn o El Diente Hueco.
En 1957, el arquitecto Egon Eiermann propuso demoler por completo las ruinas. El público estalló. Los berlineses habían visto desaparecer su ciudad pieza a pieza, pero no esta vez. Esta vez, la torre se iba a mantener.
Eiermann se adaptó. La nueva iglesia, consagrada en diciembre de 1961, envuelve las ruinas con vidrio teñido de azul: más de 21.000 paneles de vidrieras que brillan como algo entre una capilla y un farol. Fue consagrada el mismo día que la Catedral de Coventry en Inglaterra, lo cual resulta interesante porque ambas fueron bombardeadas, ambas reconstruidas y ambas eligieron ser recordadas.
Breitscheidplatz: el corazón de Berlín Occidental
Cuando el Muro se levantó en 1961, Berlín se dividió en dos. Berlín Oriental tenía Alexanderplatz. Berlín Occidental necesitaba una respuesta.
Breitscheidplatz se convirtió en esa respuesta.
La plaza se sitúa en la intersección de Kurfürstendamm y Tauentzienstraße, las arterias de la vida comercial de Berlín Occidental.
En 1965 abrió aquí el Europa-Center, coronado por una estrella giratoria de Mercedes-Benz. A su alrededor: el legendario gran almacén KaDeWe, el Zoo de Berlín, boutiques y cafeterías. Este era el lugar donde los berlineses occidentales demostraban que su mitad de la ciudad estaba también muy viva.
La Gedächtniskirche se alzaba en el centro. Un monumento de guerra rodeado de todo el comercio. Un recordatorio de la destrucción en medio de la reconstrucción.
Esa tensión nunca desapareció, y es precisamente lo que hace que este mercado navideño se sienta diferente a los demás.
La identidad visual que conquistó al mundo
Cada invierno, los fotógrafos persiguen una misma imagen.
La silueta irregular del Diente Hueco bajo un dosel de luces doradas. Puestos de madera agrupados al pie de una ruina, vapor elevándose de tazas de Feuerzangenbowle. El contraste entre la piedra marcada por las bombas y el suave resplandor de un árbol de Navidad de 20 metros.
No debería funcionar, pero funciona.
El mercado extiende una alfombra de luz de 400 metros sobre el recinto: miles de bombillas se iluminan como un cielo estrellado. Cincuenta islas brillantes de bolas navideñas. Un segundo árbol cubierto de cristales Swarovski.
Detrás del mercado, Kurfürstendamm se prolonga hasta convertirse en la calle navideña iluminada más larga de Europa: 4,5 kilómetros de luces decorativas colgadas en casi 600 árboles. Recorre primero el mercado y luego déjate llevar por ese río de luz.
Esta imagen se ha vuelto global. Hoy es la postal invernal de Berlín: la torre rota de la iglesia enmarcada por las luces doradas y por los puestos del mercado.
Memoria, pérdida y la Grieta Dorada
El 19 de diciembre de 2016, un camión embistió a la multitud del mercado.
Doce personas murieron esa noche. Una decimotercera falleció años después a causa de las heridas. Casi 70 resultaron heridas.
Un año después apareció un memorial. Una línea de 17 metros de aleación de oro y bronce recorre el suelo frente a la iglesia. Los nombres de las víctimas están grabados en los escalones. Se llama Goldener Riss — la Grieta Dorada. La filosofía del diseño: heridas visibles, pero sanadas.
El mercado regresó y ha vuelto cada año desde entonces. Ahora hay bolardos rodeando el perímetro, pero los puestos siguen abriendo, las luces siguen encendiéndose y el Glühwein sigue fluyendo.
Parte de las ventas de vino caliente se destina al Wärmebus — el Autobús del Calor — una iniciativa de la Cruz Roja que ayuda a las personas sin hogar de Berlín a sobrevivir al duro invierno. Incluso la celebración sirve a otros aquí.
La experiencia del mercado navideño hoy
El mercado se celebra del 24 de noviembre de 2025 al 4 de enero de 2026, una de las temporadas más largas de Berlín. A diferencia de Gendarmenmarkt, no hay entrada. A diferencia de Alexanderplatz, no hay un ambiente de feria abrumador.
Lo que encontrarás: entre 100 y 170 puestos que venden artesanía hecha a mano, adornos de vidrio y suficiente comida para mantenerte caliente durante horas. Bratwurst en parrillas abiertas. Kartoffelpuffer con compota de manzana. El aroma de la canela suspendido en el aire frío. Los niños giran en un carrusel tranquilo mientras que los padres hacen cola para Feuerzangenbowle.
El mercado permanece abierto el día de Navidad y continúa hasta Año Nuevo. Eso es poco habitual en Berlín.
No hay un telón de fondo palaciego como en Charlottenburg. No hay carpas gastronómicas como en Gendarmenmarkt. Este mercado no compite en espectáculo. Gana en significado.
UGREEN en el mercado navideño de la Gedächtniskirche
La Gedächtniskirche siempre ha intentado mantener unidos a los opuestos. Grandeza imperial y destrucción bélica. Memoria y renovación. La torre antigua y la nueva iglesia azul.
Este año, un puesto captura esa misma energía.
La UGREEN Christmas Mystery Box lleva la emoción del mundo tecnológico a los puestos de madera. Cada caja contiene sorpresas, con premios que van desde dispositivos Apple y sets de Lego hasta consolas de videojuegos y equipos de carga premium.
Este año, UGREEN se enorgullece de participar en el mercado navideño en la Gedächtniskirche y ofrece una variedad de actividades festivas, regalos y experiencias que harán tu visita inolvidable. Estaciones de carga para tu teléfono, juegos interactivos y rincones fotográficos son solo algunas de las formas en las que podrás disfrutar del espíritu navideño en nuestro puesto. Además, el mercado se encuentra al pie de Kurfürstendamm, donde se dice que está el tramo de luces navideñas más largo del mundo. ¡Visítanos para una experiencia navideña única!
 |
 |
 |
 |
Special UGREEN Highlights at the Market
Use the magic word “UGREENXMAS006” to receive an extra gift at our booth! One gift per person. Supplies are limited, so get yours while you can! On-site only.
Beyond the magic-word giveaway, our booth at the Gedächtniskirche Christmas Market is packed with interactive experiences designed to keep you charged, entertained, and fully immersed in the festive spirit. Whether you’re taking photos, ringing bells, or collecting gifts, each activity adds a touch of holiday magic.
1. Free Charging Station #PowerUpZone
- Try out UGREEN products while enjoying free charging!
- Details: Charge as much as you like, whenever you like. Come and go freely.
- Free Power Bank Rental: Simply leave a €20 deposit, grab a wristband, and start using your rented UGREEN power bank.
2. Christmas Bell Game #RingAndWin
- Ring the bell and win a mystery gift!
- Details: To join, scan the QR code and sign up to the UGREEN EU website. Each person can take part once during the event.
- Gifts: UGREEN gift sets, top products, and a range of accessories.
3. Photobooth #SnapYourXmas
- Capture your most magical Christmas moment!
- Details: Scan the QR code, sign up to the UGREEN EU site, and share your Christmas Market snap on social media. Once per person.
- Gift: Get an instant photo to take home.
4. Sticky Hands Game #StickAndWin
- Details: Follow UGREEN EU on social media, post a photo with the hashtag #UGREENXMAS, and play in pairs. Each team gets three throws. Each person can participate once during the event.
- Gifts: Christmas mystery boxes, UGREEN products, and other festive goodies.
5. UGREEN Advent Giveaway
If you can’t make it to the Gedächtniskirche Christmas Market in Berlin — or you simply want even more chances to win — the celebration continues online through the UGREEN Advent Giveaway, a 24-day holiday event packed with premium prizes that makes December even more exciting for our community.
Starting on December 1, the official UGREEN_esp account on Instagram will be hosting a 24-day Advent giveaway. Prizes include a full set of Apple devices! Make sure to mark your calendar!
6. UGREEN Xmas Saturn Special
With this voucher, you can enjoy an exclusive 25% discount on UGREEN products at the Saturn store next to the Christmas market*. Valid on full-price items valued at €30 or more. Offer lasts until 15 January 2026.
*Saturn Europa-Center, Tauentzienstraße 9, 10789 Berlin.
Check out the map below to locate our booth—we’ll be there with gifts, games, and festive cheer!
No el mejor. El más berlinés.
Gendarmenmarkt puede ser más elegante. Charlottenburg Palace puede ser el más romántico. Alexanderplatz más grande, más ruidoso, más concurrido.
Pero el mercado navideño de la Gedächtniskirche es el que más se siente como es Berlín.
Un lugar que honra el pasado sin quedar atrapado en él. Un lugar donde las cicatrices se convierten en memoriales y la celebración se siente ganada con el esfuerzo. Un lugar donde una torre rota envuelta en luz dorada, de algún modo, tiene todo el sentido.
El olor a humo de leña y canela. El brillo de mil luces decorativas. La silueta irregular elevándose contra el cielo invernal.
Esa es la imagen que te llevarás a casa.
